get の意外な使い方

What gets me is 〜　「腹が立つのは〜だ」

What gets me is his attitude.
「腹が立つのは彼の態度だ」

この表現には、 “It gets me when SV～”　という類似表現もあります。

It gets me when I hear people say this.
「人がこれを言うのを聞くとむかつく。」

※歌詞メモ
“dig up the hatchet” 「戦争を始める」